{"id":1448,"date":"2022-08-25T13:27:00","date_gmt":"2022-08-25T13:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/?page_id=1448"},"modified":"2026-05-12T08:25:36","modified_gmt":"2026-05-12T08:25:36","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1448\" class=\"elementor elementor-1448\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0a002a8 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"0a002a8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"home\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d46742\" data-id=\"8d46742\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c47b61 elementor-widget__width-initial e-transform wpr-logo-position-center elementor-widget elementor-widget-wpr-logo\" data-id=\"8c47b61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"wpr-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpr-logo elementor-clearfix\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<picture class=\"wpr-logo-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/say-it-in-french-high-resolution-logo-color-on-transparent-background.png\">\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<source srcset=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/say-it-in-french-high-resolution-logo-color-on-transparent-background.png 1x, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/say-it-in-french-high-resolution-logo-color-on-transparent-background.png 2x\">\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/say-it-in-french-high-resolution-logo-color-on-transparent-background.png\" alt=\"\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"wpr-logo-url\" rel=\"home\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"wpr-logo-url\" rel=\"home\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/\"><\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-wb5mxr4 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"wb5mxr4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d09ef6\" data-id=\"4d09ef6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82ef73b elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"82ef73b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-quote-left\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6215bc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6215bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A language is not just words. It&#8217;s a culture, a tradition, a unification of a community, a whole history that creates what a community is.<\/p><p>It&#8217;s all embodied in a language.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3ae802 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3ae802\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-medium\">- Noam Chomsky<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ecf0e1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ecf0e1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">American linguist<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bc66227 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bc66227\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"services\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-132e3cb\" data-id=\"132e3cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5ceb99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5ceb99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">My Services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2733a2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f2733a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aff6ae1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aff6ae1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f8352c5\" data-id=\"f8352c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00d516a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"00d516a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230513_140201-1024x768.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-large size-large wp-image-2298\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230513_140201-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230513_140201-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230513_140201-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230513_140201-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/20230513_140201-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5774235 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5774235\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Subtitling<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87870da elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"87870da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quality and accuracy are my guiding principles. With 20+ years of experience and a wealth of industry knowledge, I can adapt your message from English into French while maintaining intent and style, and thus extend the reach and impact of your video communication to a global audience.<\/p><p><span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5); color: var(--ast-global-color-3);\">Whether it\u2019s a feature film, a TV programme, a documentary, some social media content or business communication, I can prepare and deliver high quality subtitles in any format, matching your specifications and requirements.<\/span><\/p><p>Whatever your subtitling requirements, I will be able to help.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #0000ff;\">View my rate card<\/span> <a href=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Translation_Subtitling_Ratecard_2023.png\">here<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62f58d6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"62f58d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:hello@sayitinfrench.co.uk?subject=Subtitling%20Enquiry\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get a quote<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9fec389\" data-id=\"9fec389\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c66f89 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c66f89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"785\" src=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Choose-your-words-1024x785.png\" class=\"elementor-animation-float attachment-large size-large wp-image-2088\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Choose-your-words-1024x785.png 1024w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Choose-your-words-300x230.png 300w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Choose-your-words-768x589.png 768w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Choose-your-words-1536x1177.png 1536w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Choose-your-words-2048x1570.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dea650 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4dea650\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5ddd55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5ddd55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I provide personalised and reliable translation services from English into French. I mean quality, human translation, not machine translation, of course! The writing will be adapted to your needs and requirements so you can really engage your audience and reach your clients around the world.<\/p><p>I can also review your translation or text in French to correct any grammatical or linguistic errors. And if you\u2019ve used machine translation and you\u2019re not happy with the result, I can help.<\/p><p>I will need to see your document\/content in order to give you a quote. And I will happily recommend a colleague if it falls outside of my area of expertise.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #0000ff;\">View my rate card<\/span> <a href=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Translation_Subtitling_Ratecard_2023.png\">here<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f74b34 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2f74b34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:hello@sayitinfrench.co.uk?subject=Translation%20Enquiry\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get a quote<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a4b2aab\" data-id=\"a4b2aab\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a185486 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a185486\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"671\" src=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/iStock-1275679657-1024x671.jpg\" class=\"elementor-animation-float attachment-large size-large wp-image-1850\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/iStock-1275679657-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/iStock-1275679657-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/iStock-1275679657-768x503.jpg 768w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/iStock-1275679657-1536x1006.jpg 1536w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/iStock-1275679657-2048x1342.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-759942b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"759942b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tutoring<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f55e44c elementor-widget-mobile__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f55e44c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As a native French speaker living in the UK, I teach French as a foreign language (FLE), French as a mother tongue (FLAM) and English as an additional language (EAL).<\/p><p>From beginner to advanced level, whether you need help with your schoolwork, with exam preparation (GCSE and A levels) or you want to improve your conversational skills, I can help you develop your knowledge and increase your confidence.<\/p><p>I teach online or in person, if you live in my area. I offer one-to-one lessons or small and larger group lessons. The length of the lesson and the frequency (twice weekly, once a week, once fortnightly\u2026) can be adapted to meet your needs.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><span style=\"color: #0000ff;\">View my rate card<\/span> <a href=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Tutoring-ratecard_2026.png\">here<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde8cf9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cde8cf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:hello@sayitinfrench.co.uk?subject=Tutoring%20Enquiry\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get in touch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-984eca3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"984eca3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6c5e9a\" data-id=\"a6c5e9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15884ce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15884ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">About Me<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0bb5f13 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0bb5f13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e2f681 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e2f681\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e8c6ac4\" data-id=\"e8c6ac4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfec25a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dfec25a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Hello<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9d0bf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b9d0bf1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I am Caroline, a French native speaker who grew up in Verneuil-Sur-Seine, a cute and quiet little town in the West suburbs of Paris, France. My favourite subjects at school were languages and I quickly developed a passion for the English language and culture. I studied English and Spanish at university and, in 2000, I graduated from CY Cergy Paris University with a Master\u2019s degree in Legal &amp; Business translation.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Following my dreams, I moved to London, UK, in 2004 and have been working in the translation\/media localisation industry ever since as a translator, proofreader, subtitler or project manager. After I had my children, I was craving flexibility and a better work-life balance so I went freelance, working as a translator, a private tutor and a teacher.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>I created my own website because I am dedicated to delivering high-quality translations &amp; lessons with a high level of professionalism, and I don\u2019t believe you get the best results when using a big translation agency, a tutoring agency or a machine translation software. So if you want a job well done, get in touch. It\u2019s as simple as that.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2851bf7\" data-id=\"2851bf7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a695a4 e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a695a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"862\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AirBrush_20230301131642-862x1024.jpg\" class=\"elementor-animation-bounce-in attachment-large size-large wp-image-1961\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AirBrush_20230301131642-862x1024.jpg 862w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AirBrush_20230301131642-253x300.jpg 253w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AirBrush_20230301131642-768x912.jpg 768w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AirBrush_20230301131642-1293x1536.jpg 1293w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AirBrush_20230301131642-1724x2048.jpg 1724w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/AirBrush_20230301131642.jpg 1818w\" sizes=\"(max-width: 862px) 100vw, 862px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ddddb elementor-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"57ddddb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:hello@sayitinfrench.co.uk?subject=Hello\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Say hello<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-be8b1b9 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"be8b1b9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"contact\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a45eb33\" data-id=\"a45eb33\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed4759e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed4759e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Talk To Me<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f7b91 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c4f7b91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Have any questions? I am always open to talk about my business, new projects, creative opportunities and how I can help you.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbdc8f2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bbdc8f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"mailto:hello@sayitinfrench.co.uk?subject=General%20Enquiry\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Get In Touch<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d58154 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d58154\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"findme\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dbcd8f4\" data-id=\"dbcd8f4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c34674 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c34674\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Find me<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cec87bc elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cec87bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d6d46a2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d6d46a2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b0362d\" data-id=\"9b0362d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a88661b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"a88661b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Chessington%20KT9%202JE%2C%20UK&#038;t=m&#038;z=11&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Chessington KT9 2JE, UK\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Chessington KT9 2JE, UK\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f597ca4\" data-id=\"f597ca4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c803efb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c803efb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #454a89;\">For French lessons in person, <\/span><span style=\"color: #454a89;\">one-to-one&nbsp;<span style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">or in a group, <\/span><\/span><span style=\"color: #454a89;\">I can welcome you in my home or we can meet in a <span style=\"font-style: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">public place or a rented space. Get in touch for more info.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 40px;\"><span style=\"color: #454a89;\"><span style=\"font-style: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-style: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">MY FRENCH GROUPS FOR 2024-2025:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><span style=\"font-style: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5);\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #454a89;\">FRENCH IMPROVERS, EVERY FRIDAY,&nbsp;<\/span><\/strong><strong style=\"font-style: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5); color: var(--ast-global-color-3);\"><span style=\"color: #454a89;\">IN CHESSINGTON<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: left;\"><strong style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #454a89;\">10:30-11:30<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: left;\"><strong style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #454a89;\">&nbsp;<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #454a89;\">FRENCH ADVANCED, EVERY FRIDAY, IN NEW MALDEN<\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: left;\"><strong style=\"font-size: 16px;\"><span style=\"color: #454a89;\">13:00-15:00<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-style: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5); color: #454a89;\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: center;\"><span style=\"font-style: inherit; background-color: var(--ast-global-color-5); color: #454a89;\">Get in touch for more details:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px; text-align: center;\"><strong style=\"color: #454a89; font-style: inherit;\">hello@sayitinfrench.co.uk<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ff93b7f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ff93b7f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5ab692\" data-id=\"a5ab692\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abfea99 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"abfea99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"834\" src=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20230325_145842-1024x834.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2229\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20230325_145842-1024x834.jpg 1024w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20230325_145842-300x244.jpg 300w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20230325_145842-768x625.jpg 768w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20230325_145842-1536x1251.jpg 1536w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/20230325_145842-2048x1668.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ab4caf\" data-id=\"0ab4caf\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3910f5e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3910f5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pexels-rfstudio-3810793-731x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2251\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pexels-rfstudio-3810793-731x1024.jpg 731w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pexels-rfstudio-3810793-214x300.jpg 214w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pexels-rfstudio-3810793-768x1075.jpg 768w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pexels-rfstudio-3810793-1097x1536.jpg 1097w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pexels-rfstudio-3810793-1463x2048.jpg 1463w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/pexels-rfstudio-3810793-scaled.jpg 1828w\" sizes=\"(max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a2e6c6\" data-id=\"8a2e6c6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-987a42d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"987a42d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/shutterstock_1721619730-1024x682.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2253\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/shutterstock_1721619730-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/shutterstock_1721619730-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/shutterstock_1721619730-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/shutterstock_1721619730-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/shutterstock_1721619730-2048x1363.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-230ee77\" data-id=\"230ee77\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e67cce elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e67cce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1697257297-huge-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2250\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1697257297-huge-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1697257297-huge-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1697257297-huge-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1697257297-huge-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/1697257297-huge-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93c1ad1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"93c1ad1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1855451\" data-id=\"1855451\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ab490 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"90ab490\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-g0co0kn elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"g0co0kn\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f7258a\" data-id=\"3f7258a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bcc733 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5bcc733\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">My Happy Clients!<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5362d6 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d5362d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-816f361 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"816f361\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4a64903\" data-id=\"4a64903\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5b7f2f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"b5b7f2f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\"Caroline tutored my son for GCSE French. She was very patient and always well prepared. We are very grateful to Caroline for enabling him to get a good grade.\"<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Sarah<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">2022<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec16b22 elementor-absolute elementor-widget__width-initial elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"ec16b22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-quote-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7ef5e84\" data-id=\"7ef5e84\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d996449 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"d996449\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\"She has been super in getting my daughter ready for her A level exam. So calm, friendly and utterly capable. She is a steady and calming influence.\"<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Mandy<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">2022<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd873d elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4dd873d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-quote-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-65f8f5e\" data-id=\"65f8f5e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-832ec75 elementor-widget elementor-widget-testimonial\" data-id=\"832ec75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"testimonial.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-content\">\"Caroline has been tutoring both of my children for a number of years. She has always been kind, patient and motivating. I would have no hesitation in endorsing her excellent tutoring services.\"<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-meta-inner\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-details\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-name\">Shalu<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial-job\">2023<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4160bb4 elementor-absolute elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4160bb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-quote-right\"><\/i>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aba1q5r elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aba1q5r\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40589de\" data-id=\"40589de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-810c404 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"810c404\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Follow Me on Social Media<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-362649e\" data-id=\"362649e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-276bcf2 e-grid-align-left e-grid-align-mobile-center elementor-shape-rounded elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"276bcf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-animation-grow elementor-repeater-item-f787bb6\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/carolinechgray\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-animation-grow elementor-repeater-item-e92800d\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/say_it_in_french_\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-42ab727 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"42ab727\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-503a2a6\" data-id=\"503a2a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f88b24 elementor-hidden-mobile wpr-onepage-nav-hr-right wpr-onepage-nav-vr-middle elementor-widget elementor-widget-wpr-onepage-nav\" data-id=\"5f88b24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpr-onepage-nav.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpr-onepage-nav\" data-speed=\"\" data-highlight=\"\" data-consider-header=\"\"><div class=\"wpr-onepage-nav-item elementor-repeater-item-afe335b\"><a href=\"#home\"><i class=\"fas fa-home\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wpr-onepage-nav-item elementor-repeater-item-6395792\"><a href=\"#services\"><i class=\"fas fa-chalkboard-teacher\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wpr-onepage-nav-item elementor-repeater-item-2e743c9\"><a href=\"#about\"><i class=\"fas fa-info-circle\"><\/i><\/a><\/div><div class=\"wpr-onepage-nav-item elementor-repeater-item-2d7a6f3\"><a href=\"#findme\"><i class=\"fas fa-map-marker-alt\"><\/i><\/a><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A language is not just words. It&#8217;s a culture, a tradition, a unification of a community, a whole history that creates what a community is. It&#8217;s all embodied in a language. &#8211; Noam Chomsky American linguist My Services Subtitling Quality and accuracy are my guiding principles. With 20+ years of experience and a wealth of industry knowledge, I can adapt your message from English into French while maintaining intent and style, and thus extend the reach and impact of your video communication to a global audience. Whether it\u2019s a feature film, a TV programme, a documentary, some social media content or business communication, I can prepare and deliver high quality subtitles in any format, matching your specifications and requirements. Whatever your subtitling requirements, I will be able to help. \u00a0 View my rate card here. Get a quote Translation I provide personalised and reliable translation services from English into French. I mean quality, human translation, not machine translation, of course! The writing will be adapted to your needs and requirements so you can really engage your audience and reach your clients around the world. I can also review your translation or text in French to correct any grammatical or linguistic errors. And if you\u2019ve used machine translation and you\u2019re not happy with the result, I can help. I will need to see your document\/content in order to give you a quote. And I will happily recommend a colleague if it falls outside of my area of expertise. \u00a0 View my rate card here. Get a quote Tutoring As a native French speaker living in the UK, I teach French as a foreign language (FLE), French as a mother tongue (FLAM) and English as an additional language (EAL). From beginner to advanced level, whether you need help with your schoolwork, with exam preparation (GCSE and A levels) or you want to improve your conversational skills, I can help you develop your knowledge and increase your confidence. I teach online or in person, if you live in my area. I offer one-to-one lessons or small and larger group lessons. The length of the lesson and the frequency (twice weekly, once a week, once fortnightly\u2026) can be adapted to meet your needs. \u00a0 View my rate card here. Get in touch About Me Hello I am Caroline, a French native speaker who grew up in Verneuil-Sur-Seine, a cute and quiet little town in the West suburbs of Paris, France. My favourite subjects at school were languages and I quickly developed a passion for the English language and culture. I studied English and Spanish at university and, in 2000, I graduated from CY Cergy Paris University with a Master\u2019s degree in Legal &amp; Business translation. \u00a0 Following my dreams, I moved to London, UK, in 2004 and have been working in the translation\/media localisation industry ever since as a translator, proofreader, subtitler or project manager. After I had my children, I was craving flexibility and a better work-life balance so I went freelance, working as a translator, a private tutor and a teacher. \u00a0 I created my own website because I am dedicated to delivering high-quality translations &amp; lessons with a high level of professionalism, and I don\u2019t believe you get the best results when using a big translation agency, a tutoring agency or a machine translation software. So if you want a job well done, get in touch. It\u2019s as simple as that. Say hello Talk To Me Have any questions? I am always open to talk about my business, new projects, creative opportunities and how I can help you. Get In Touch Find me For French lessons in person, one-to-one&nbsp;or in a group, I can welcome you in my home or we can meet in a public place or a rented space. Get in touch for more info. &nbsp; MY FRENCH GROUPS FOR 2024-2025: &nbsp; FRENCH IMPROVERS, EVERY FRIDAY,&nbsp;IN CHESSINGTON 10:30-11:30 &nbsp; FRENCH ADVANCED, EVERY FRIDAY, IN NEW MALDEN 13:00-15:00 &nbsp; Get in touch for more details: hello@sayitinfrench.co.uk My Happy Clients! &#8220;Caroline tutored my son for GCSE French. She was very patient and always well prepared. We are very grateful to Caroline for enabling him to get a good grade.&#8221; Sarah 2022 &#8220;She has been super in getting my daughter ready for her A level exam. So calm, friendly and utterly capable. She is a steady and calming influence.&#8221; Mandy 2022 &#8220;Caroline has been tutoring both of my children for a number of years. She has always been kind, patient and motivating. I would have no hesitation in endorsing her excellent tutoring services.&#8221; Shalu 2023 Follow Me on Social Media Linkedin Instagram<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-1448","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Home - say it in french<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home - say it in french\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A language is not just words. It&#8217;s a culture, a tradition, a unification of a community, a whole history that creates what a community is. It&#8217;s all embodied in a language. &#8211; Noam Chomsky American linguist My Services Subtitling Quality and accuracy are my guiding principles. With 20+ years of experience and a wealth of industry knowledge, I can adapt your message from English into French while maintaining intent and style, and thus extend the reach and impact of your video communication to a global audience. Whether it\u2019s a feature film, a TV programme, a documentary, some social media content or business communication, I can prepare and deliver high quality subtitles in any format, matching your specifications and requirements. Whatever your subtitling requirements, I will be able to help. \u00a0 View my rate card here. Get a quote Translation I provide personalised and reliable translation services from English into French. I mean quality, human translation, not machine translation, of course! The writing will be adapted to your needs and requirements so you can really engage your audience and reach your clients around the world. I can also review your translation or text in French to correct any grammatical or linguistic errors. And if you\u2019ve used machine translation and you\u2019re not happy with the result, I can help. I will need to see your document\/content in order to give you a quote. And I will happily recommend a colleague if it falls outside of my area of expertise. \u00a0 View my rate card here. Get a quote Tutoring As a native French speaker living in the UK, I teach French as a foreign language (FLE), French as a mother tongue (FLAM) and English as an additional language (EAL). From beginner to advanced level, whether you need help with your schoolwork, with exam preparation (GCSE and A levels) or you want to improve your conversational skills, I can help you develop your knowledge and increase your confidence. I teach online or in person, if you live in my area. I offer one-to-one lessons or small and larger group lessons. The length of the lesson and the frequency (twice weekly, once a week, once fortnightly\u2026) can be adapted to meet your needs. \u00a0 View my rate card here. Get in touch About Me Hello I am Caroline, a French native speaker who grew up in Verneuil-Sur-Seine, a cute and quiet little town in the West suburbs of Paris, France. My favourite subjects at school were languages and I quickly developed a passion for the English language and culture. I studied English and Spanish at university and, in 2000, I graduated from CY Cergy Paris University with a Master\u2019s degree in Legal &amp; Business translation. \u00a0 Following my dreams, I moved to London, UK, in 2004 and have been working in the translation\/media localisation industry ever since as a translator, proofreader, subtitler or project manager. After I had my children, I was craving flexibility and a better work-life balance so I went freelance, working as a translator, a private tutor and a teacher. \u00a0 I created my own website because I am dedicated to delivering high-quality translations &amp; lessons with a high level of professionalism, and I don\u2019t believe you get the best results when using a big translation agency, a tutoring agency or a machine translation software. So if you want a job well done, get in touch. It\u2019s as simple as that. Say hello Talk To Me Have any questions? I am always open to talk about my business, new projects, creative opportunities and how I can help you. Get In Touch Find me For French lessons in person, one-to-one&nbsp;or in a group, I can welcome you in my home or we can meet in a public place or a rented space. Get in touch for more info. &nbsp; MY FRENCH GROUPS FOR 2024-2025: &nbsp; FRENCH IMPROVERS, EVERY FRIDAY,&nbsp;IN CHESSINGTON 10:30-11:30 &nbsp; FRENCH ADVANCED, EVERY FRIDAY, IN NEW MALDEN 13:00-15:00 &nbsp; Get in touch for more details: hello@sayitinfrench.co.uk My Happy Clients! &#8220;Caroline tutored my son for GCSE French. She was very patient and always well prepared. We are very grateful to Caroline for enabling him to get a good grade.&#8221; Sarah 2022 &#8220;She has been super in getting my daughter ready for her A level exam. So calm, friendly and utterly capable. She is a steady and calming influence.&#8221; Mandy 2022 &#8220;Caroline has been tutoring both of my children for a number of years. She has always been kind, patient and motivating. I would have no hesitation in endorsing her excellent tutoring services.&#8221; Shalu 2023 Follow Me on Social Media Linkedin Instagram\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"say it in french\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T08:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/say-it-in-french-high-resolution-logo-color-on-transparent-background.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/\",\"name\":\"Home - say it in french\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/say-it-in-french-high-resolution-logo-color-on-transparent-background.png\",\"datePublished\":\"2022-08-25T13:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T08:25:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/say-it-in-french-high-resolution-logo-color-on-transparent-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/say-it-in-french-high-resolution-logo-color-on-transparent-background.png\",\"width\":2000,\"height\":484},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/\",\"name\":\"say it in french\",\"description\":\"Subtitling - Translation - Tutoring\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#organization\",\"name\":\"say it in french\",\"url\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/say-it-in-french-low-resolution-logo-color-on-transparent-background.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/say-it-in-french-low-resolution-logo-color-on-transparent-background.png\",\"width\":1000,\"height\":242,\"caption\":\"say it in french\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/carolinechgray\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/say_it_in_french_\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home - say it in french","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Home - say it in french","og_description":"A language is not just words. It&#8217;s a culture, a tradition, a unification of a community, a whole history that creates what a community is. It&#8217;s all embodied in a language. &#8211; Noam Chomsky American linguist My Services Subtitling Quality and accuracy are my guiding principles. With 20+ years of experience and a wealth of industry knowledge, I can adapt your message from English into French while maintaining intent and style, and thus extend the reach and impact of your video communication to a global audience. Whether it\u2019s a feature film, a TV programme, a documentary, some social media content or business communication, I can prepare and deliver high quality subtitles in any format, matching your specifications and requirements. Whatever your subtitling requirements, I will be able to help. \u00a0 View my rate card here. Get a quote Translation I provide personalised and reliable translation services from English into French. I mean quality, human translation, not machine translation, of course! The writing will be adapted to your needs and requirements so you can really engage your audience and reach your clients around the world. I can also review your translation or text in French to correct any grammatical or linguistic errors. And if you\u2019ve used machine translation and you\u2019re not happy with the result, I can help. I will need to see your document\/content in order to give you a quote. And I will happily recommend a colleague if it falls outside of my area of expertise. \u00a0 View my rate card here. Get a quote Tutoring As a native French speaker living in the UK, I teach French as a foreign language (FLE), French as a mother tongue (FLAM) and English as an additional language (EAL). From beginner to advanced level, whether you need help with your schoolwork, with exam preparation (GCSE and A levels) or you want to improve your conversational skills, I can help you develop your knowledge and increase your confidence. I teach online or in person, if you live in my area. I offer one-to-one lessons or small and larger group lessons. The length of the lesson and the frequency (twice weekly, once a week, once fortnightly\u2026) can be adapted to meet your needs. \u00a0 View my rate card here. Get in touch About Me Hello I am Caroline, a French native speaker who grew up in Verneuil-Sur-Seine, a cute and quiet little town in the West suburbs of Paris, France. My favourite subjects at school were languages and I quickly developed a passion for the English language and culture. I studied English and Spanish at university and, in 2000, I graduated from CY Cergy Paris University with a Master\u2019s degree in Legal &amp; Business translation. \u00a0 Following my dreams, I moved to London, UK, in 2004 and have been working in the translation\/media localisation industry ever since as a translator, proofreader, subtitler or project manager. After I had my children, I was craving flexibility and a better work-life balance so I went freelance, working as a translator, a private tutor and a teacher. \u00a0 I created my own website because I am dedicated to delivering high-quality translations &amp; lessons with a high level of professionalism, and I don\u2019t believe you get the best results when using a big translation agency, a tutoring agency or a machine translation software. So if you want a job well done, get in touch. It\u2019s as simple as that. Say hello Talk To Me Have any questions? I am always open to talk about my business, new projects, creative opportunities and how I can help you. Get In Touch Find me For French lessons in person, one-to-one&nbsp;or in a group, I can welcome you in my home or we can meet in a public place or a rented space. Get in touch for more info. &nbsp; MY FRENCH GROUPS FOR 2024-2025: &nbsp; FRENCH IMPROVERS, EVERY FRIDAY,&nbsp;IN CHESSINGTON 10:30-11:30 &nbsp; FRENCH ADVANCED, EVERY FRIDAY, IN NEW MALDEN 13:00-15:00 &nbsp; Get in touch for more details: hello@sayitinfrench.co.uk My Happy Clients! &#8220;Caroline tutored my son for GCSE French. She was very patient and always well prepared. We are very grateful to Caroline for enabling him to get a good grade.&#8221; Sarah 2022 &#8220;She has been super in getting my daughter ready for her A level exam. So calm, friendly and utterly capable. She is a steady and calming influence.&#8221; Mandy 2022 &#8220;Caroline has been tutoring both of my children for a number of years. She has always been kind, patient and motivating. I would have no hesitation in endorsing her excellent tutoring services.&#8221; Shalu 2023 Follow Me on Social Media Linkedin Instagram","og_url":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/","og_site_name":"say it in french","article_modified_time":"2026-05-12T08:25:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/say-it-in-french-high-resolution-logo-color-on-transparent-background.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/","url":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/","name":"Home - say it in french","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/say-it-in-french-high-resolution-logo-color-on-transparent-background.png","datePublished":"2022-08-25T13:27:00+00:00","dateModified":"2026-05-12T08:25:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/say-it-in-french-high-resolution-logo-color-on-transparent-background.png","contentUrl":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/say-it-in-french-high-resolution-logo-color-on-transparent-background.png","width":2000,"height":484},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#website","url":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/","name":"say it in french","description":"Subtitling - Translation - Tutoring","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#organization","name":"say it in french","url":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/say-it-in-french-low-resolution-logo-color-on-transparent-background.png","contentUrl":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/say-it-in-french-low-resolution-logo-color-on-transparent-background.png","width":1000,"height":242,"caption":"say it in french"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/carolinechgray\/","https:\/\/www.instagram.com\/say_it_in_french_\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1448"}],"version-history":[{"count":779,"href":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2870,"href":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1448\/revisions\/2870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sayitinfrench.co.uk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}